Brainy Prices · prices.brainy.ae
Data licence
Our compilations, calculations and estimates are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Figures from other sources stay under their own terms.
What is ours
What Brainy Prices calculates or assembles: the fixed monthly cost of living by household, the cost of living by area, take-home pay and tax-savings comparisons, the medians, ranges and estimates we compute, and the way we organise and compare figures from different sources. The licence covers the same data in our JSON files, API and MCP server.
When one of our compilations includes a figure from another source (for example the KHDA school fee in the family budget, or a DEWA tariff), that figure keeps its source’s terms; our licence covers only our own part.
How to credit us
Credit «Brainy Prices — prices.brainy.ae» with a link to https://prices.brainy.ae/ (or to the page you used), say if you changed the data, and keep the date shown with each figure. Example: «Source: Brainy Prices — prices.brainy.ae, fixed monthly costs, October 2026».
Figures from other sources
Figures published by others are not covered by our licence. They stay under the terms of their source, which is named and linked next to each figure and, in the API, in the source and licence of every row. The main ones:
- Official shop prices: UAE Ministry of Economy and Tourism, Essential Goods Prices Platform.
- Food supply quantities: FAO, FAOSTAT Food Balances, under CC BY 4.0 with FAO’s additional terms of use. These terms exclude promotional use: the FAO figure must not be shown with affiliate links, store recommendations or a shopping cart, and FAO does not endorse this site or any product.
- School fees: KHDA open data, free of charge and not for profit; credit KHDA and keep the original data.
- Registered rents and sale prices: Dubai Land Department, under the Dubai Open Data Licence.
- Fares, tolls, parking and utility tariffs: RTA, Salik, Parkin, DEWA and the laws and resolutions we cite from the Dubai Legislation Portal.
- Store and operator prices: each store’s or operator’s own website and terms.
Store names and logos, and the names of authorities, belong to their owners; our licence gives no right to use them.
No warranty
Data are provided as they are, with the date and source of each figure, and prices change. See how we collect and compare prices. Questions: prices@brainy.ae
Brainy Prices is operated by SOFT DEV FZ LLC · Privacy notice · API & MCP
ترخيص البيانات
تخضع تجميعاتنا وحساباتنا وتقديراتنا لرخصة المشاع الإبداعي: نَسب المُصنَّف 4.0 دولي (CC BY 4.0). أما الأرقام المأخوذة من مصادر أخرى فتبقى خاضعة لشروط مصادرها.
ما هو لنا
ما تحسبه Brainy Prices أو تجمعه: التكاليف الشهرية الثابتة حسب الأسرة، وتكلفة المعيشة حسب المنطقة، ومقارنات صافي الراتب والضرائب الموفَّرة، والوسيط والنطاقات والتقديرات التي نحسبها، وطريقة تنظيمنا للأرقام من مصادر مختلفة ومقارنتها. ويشمل الترخيص البيانات نفسها في ملفات JSON وواجهة البرمجة (API) وخادم MCP.
إذا تضمّن أحد تجميعاتنا رقمًا من مصدر آخر (مثل الرسوم المدرسية من KHDA في ميزانية الأسرة، أو تعرفة DEWA)، يبقى ذلك الرقم خاضعًا لشروط مصدره، ولا يشمل ترخيصنا إلا الجزء الخاص بنا.
كيف تنسب البيانات إلينا
اذكر «Brainy Prices — prices.brainy.ae» مع رابط إلى https://prices.brainy.ae/ (أو إلى الصفحة التي استخدمتها)، ووضّح إن كنت قد غيّرت البيانات، واحتفظ بالتاريخ المذكور مع كل رقم.
الأرقام من مصادر أخرى
لا يشمل ترخيصنا الأرقام التي تنشرها جهات أخرى؛ فهي تبقى خاضعة لشروط مصدرها المذكور والمرتبط بجانب كل رقم، وفي واجهة البرمجة ضمن مصدر كل صف وترخيصه. وأهمها:
- أسعار المتاجر الرسمية: وزارة الاقتصاد والسياحة في الإمارات، منصة أسعار السلع الأساسية.
- كميات الإمدادات الغذائية: منظمة الأغذية والزراعة (FAO)، موازين الأغذية في FAOSTAT، بموجب CC BY 4.0 مع شروط الاستخدام الإضافية للمنظمة. وتستثني هذه الشروط الاستخدام الترويجي: لا يُعرض رقم المنظمة مع روابط إحالة أو توصيات بمتاجر أو سلة تسوق، والمنظمة لا تؤيد هذا الموقع ولا أي منتج.
- الرسوم المدرسية: البيانات المفتوحة لهيئة المعرفة والتنمية البشرية (KHDA)، مجانية وليست لغرض الربح؛ تُنسب إلى الهيئة مع الحفاظ على البيانات الأصلية.
- الإيجارات وأسعار البيع المسجّلة: دائرة الأراضي والأملاك في دبي، بموجب ترخيص البيانات المفتوحة لدبي.
- الأجرة ورسوم الطرق والمواقف وتعرفة المرافق: هيئة الطرق والمواصلات وسالك وباركن وهيئة كهرباء ومياه دبي، والقوانين والقرارات التي نستشهد بها من بوابة التشريعات في دبي.
- أسعار المتاجر والمشغّلين: الموقع الإلكتروني لكل متجر أو مشغّل وشروطه.
أسماء المتاجر وشعاراتها وأسماء الجهات الحكومية مملوكة لأصحابها، ولا يمنح ترخيصنا أي حق في استخدامها.
دون ضمان
نقدّم البيانات كما هي، مع تاريخ كل رقم ومصدره، والأسعار تتغيّر. راجع كيف نجمع الأسعار ونقارنها. للاستفسارات: prices@brainy.ae
في حال وجود اختلاف بين النسختين يُعتمد النص الإنجليزي. تُشغّل Brainy Prices شركة SOFT DEV FZ LLC · إشعار الخصوصية