نقل مکان به دبی · بودجه ماهانه
آیا حقوق من برای زندگی در دبی کافی است؟
مجموع دریافتی ماهانه و وضعیت خانوار خود را وارد کنید: هر ماه پس از اجاره، شهریه مدرسه، بیمه درمانی، مواد غذایی، DEWA و حمل‌ونقل چقدر باقی می‌ماند یا کم می‌آید. داده‌های منتشرشده با منابع و تاریخ‌ها؛ برآوردها مشخص شده‌اند و آنچه نمی‌توانیم نشان دهیم هرگز صفر محسوب نمیشود.
مثال: ماهانه AED 15,000 برای خانواده چهار نفره
خانواده چهار نفره (دو کودک در سن مدرسه) · AED 15,000 در ماه
AED 1,511 کسری ماهانه
به اجاره و شهریه مدرسه بستگی دارد. وضعیت ماهانه میتواند از کسری AED 9,392 تا مازاد AED 3,229 متغیر باشد. علت‌های اصلی اجاره (AED 5,000–AED 8,417) و شهریه مدرسه (AED 2,706–AED 9,676) هستند. در ماه تابستان DEWA ممکن است حدود AED 504 اضافه کند. محاسبه نشده: ودیعهها و هزینه جابه‌جایی، غذا خوردن بیرون و تفریح، خرید یا اجاره خودرو، کمک خانگی یا پرستار کودک، پرواز به وطن.
برآورد از داده‌های منتشرشده، نه مشاوره مالی
- Dubai Land Department (DLD) · 1 اکتبر 2025 – 30 سپتامبر 2026
- Knowledge and Human Development Authority (KHDA) · 2024-2025
- FAO — FAOSTAT Food Balances · 6 اکتبر 2026
| هزینه | میانه | بازه | نوع | منبع |
|---|---|---|---|---|
| اجاره: آپارتمان دوخوابه، قراردادهای ثبت‌شده سراسر دبی (نیمه میانی) | AED 6,325 | AED 5,000–AED 8,417 | مبلغ منتشرشده | Dubai Land Department (DLD) · 1 اکتبر 2025 – 30 سپتامبر 2026 |
| عوارض مسکن Dubai Municipality (5% اجاره سالانه، در قبض DEWA) | AED 316 | AED 250–AED 421 | مبلغ منتشرشده | UAE Government portal (u.ae) · 2 اکتبر 2026 |
| برق و آب DEWA، ماه معمولی | AED 489 | مبلغ منتشرشده | Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) · 2 اکتبر 2026 | |
| رفت‌وآمد با خودروی شخصی (سوخت، Salik، پارکینگ، معاینه، بیمه) جزئی | AED 879 | مبلغ منتشرشده | Brainy Prices transport model (fuel, Salik, Parkin, inspection, insurance) · اکتبر 2026 | |
| طرح‌های تلفن همراه | AED 213 | مبلغ منتشرشده | Virgin Mobile · 2 اکتبر 2026 | |
| اینترنت خانگی | AED 175 | مبلغ منتشرشده | Virgin Mobile · 2 اکتبر 2026 | |
| شهریه دو کودک (KHDA) | AED 5,286 | AED 2,706–AED 9,676 | مبلغ منتشرشده | Knowledge and Human Development Authority (KHDA) · 2024-2025 |
| بیمه درمانی افراد تحت تکفل (بازه طرح پایه) | AED 171 | AED 144–AED 197 | برآورد | Dubai Health Authority (DHA) — General Circular GC 03/2024 · 23 ژوئیهٔ 2024 |
| مواد غذایی (برآورد عرضه مواد غذایی) | AED 2,656 | AED 1,914–AED 3,925 | برآورد | FAO — FAOSTAT Food Balances · 6 اکتبر 2026 |
| جمع محاسبه‌شده | AED 16,511 | AED 11,771–AED 24,392 | ||
- تابستان: ماه معمولی 1000 kWh و 20 m³ (AED 489) فرض میشود؛ ماه تابستان با تهویه مطبوع در 2000 kWh و 40 m³ برابر AED 994 هزینه دارد، پس آن ماه AED 2,015 کسری وجود دارد. تعرفه پلکانی و اضافه‌بهای سوخت منتشرشده DEWA (اکتبر 2026)؛ مصرف‌ها نمونه‌اند، نه میانگین اندازه‌گیری‌شده. (مصرف خود را وارد کنید).
- رفت‌وآمد با خودروی شخصی (سوخت، Salik، پارکینگ، معاینه، بیمه): این هزینه فقط تا حدی لحاظ شده است؛ موارد لحاظ‌نشده: ثبت خودرو. هنوز رقم منتشرشده‌ای برای نمایش نداریم؛ این موارد صفر محسوب نمی‌شوند.
- محاسبه نشده: ودیعهها و هزینه جابه‌جایی، غذا خوردن بیرون و تفریح، خرید یا اجاره خودرو، کمک خانگی یا پرستار کودک، پرواز به وطن. دبی مالیات بر درآمد شخصی ندارد؛ شهروندان UAE و GCC سهم بازنشستگی می‌پردازند که اینجا کسر نشده است.
- مواد غذایی: برآورد از داده‌های عرضه غذا، نه قیمت فروشگاه‌ها. FAO. FAOSTAT Food Balances, United Arab Emirates, 2023. CC BY 4.0. FAO does not endorse this site or any product.
به تفکیک حقوق و خانوار
| مجموع دریافتی | یک نفر | زوج | خانواده چهار نفره (دو کودک در سن مدرسه) |
|---|---|---|---|
| AED 10,000 | AED 4,431 باقی می‌ماند | AED 2,028 باقی می‌ماند | AED 6,511 کم است |
| AED 15,000 | AED 9,431 باقی می‌ماند | AED 7,028 باقی می‌ماند | AED 1,511 کم است |
| AED 20,000 | AED 14,431 باقی می‌ماند | AED 12,028 باقی می‌ماند | AED 3,489 باقی می‌ماند |
| AED 25,000 | AED 19,431 باقی می‌ماند | AED 17,028 باقی می‌ماند | AED 8,489 باقی می‌ماند |
| AED 30,000 | AED 24,431 باقی می‌ماند | AED 22,028 باقی می‌ماند | AED 13,489 باقی می‌ماند |
| AED 35,000 | AED 29,431 باقی می‌ماند | AED 27,028 باقی می‌ماند | AED 18,489 باقی می‌ماند |
| AED 40,000 | AED 34,431 باقی می‌ماند | AED 32,028 باقی می‌ماند | AED 23,489 باقی می‌ماند |
پرسش‌ها
- برای زندگی خانوادگی در دبی به چه میزان حقوق نیاز دارید؟
- برای خانواده چهار نفره با دو فرزند مدرسهرو و یک خودرو، هزینههایی که میتوانیم محاسبه کنیم حدود AED 16,511 در ماه است (از AED 11,771 تا AED 24,392)، عمدتاً اجاره و شهریه مدرسه، پیش از تفریح، پسانداز، ودیعهها، خرید خودرو و کمک در امور خانه.
- آیا ماهانه AED 15,000 برای یک خانواده چهار نفره در دبی کافی است؟
- به اجاره و شهریه مدرسه بستگی دارد. در این مثال اجاره و شهریه معمول فرض شده است. در هر ماه حدود AED 1,511 کسری وجود دارد. وضعیت ماهانه میتواند از کسری AED 9,392 تا مازاد AED 3,229 متغیر باشد.
- آیا حقوق من ذخیره میشود؟
- خیر. محاسبه در مرورگر شما انجام میشود؛ هیچیک از آنچه وارد میکنید ذخیره، ارسال یا در نوار نشانی نوشته نمیشود.
منابع
- Dubai Land Department (DLD) — 1 اکتبر 2025 – 30 سپتامبر 2026
- UAE Government portal (u.ae) — 2 اکتبر 2026
- Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) — 2 اکتبر 2026
- Brainy Prices transport model (fuel, Salik, Parkin, inspection, insurance) — اکتبر 2026
- Virgin Mobile — 2 اکتبر 2026
- Knowledge and Human Development Authority (KHDA) — 2024-2025
- Dubai Health Authority (DHA) — General Circular GC 03/2024 — 23 ژوئیهٔ 2024
- FAO — FAOSTAT Food Balances — 6 اکتبر 2026
- Dubai Land Department — قراردادهای اجاره ثبت‌شده به تفکیک منطقه، از 1 اکتبر 2025 تا 30 سپتامبر 2026
- Knowledge and Human Development Authority (KHDA) — شهریه مدرسه 2024-2025
مدل هزینه ماهانه: هزینه ماهانه زندگی (اکتبر 2026).
مطالب مرتبط
حقوق در دبی در مقایسه با کشور شما · هزینه ماهانه زندگی · شهریه به تفکیک مدرسه · محاسبه‌گر قبض DEWA · محاسبه‌گر مزایای پایان خدمت